Hostel Babelfish

Das Babelfish liegt am Haugerring, gegenüber dem Hauptbahnhof, und ist damit die Unterkunft für alle, die mit dem Zug ankommen. Vom Bahnsteig bis zur Tür sind es wenige Minuten zu Fuß, in die Altstadt eine knappe Viertelstunde.

Das Haus führt vom Einzel- und Doppelzimmer bis zum Zehnbettzimmer, es gibt also Privat- und Mehrbettzimmer unter einem Dach. Bettwäsche ist im Preis enthalten, ein Handtuch ebenfalls, solange man privat schläft; im Mehrbettzimmer kostet es 2 Euro. Das Frühstücksbuffet ist nicht im Preis enthalten und kostet 7,90 Euro, für Kinder bis 16 Jahre ist es kostenfrei. Waschen und Trocknen samt Waschmittel schlägt mit 7 Euro zu Buche.

Wie zentral das ist, und was es kostet

Zentraler geht es in Würzburg nicht. Der Hauptbahnhof liegt gegenüber, der zentrale Omnibusbahnhof mit zwölf Steigen daneben, und zwei Straßenbahnhaltestellen sind keine 250 Meter entfernt. Wer ohne Auto anreist, steigt aus und ist da: kein Umsteigen, kein Koffer über Kopfsteinpflaster, keine Parkplatzsuche. Auch für Tagesausflüge in die Region ist das die beste Ausgangslage, die die Stadt zu bieten hat.

Die Kehrseite steht ebenfalls direkt vor der Tür. Der Haugerring ist vierspurig und Tempo 50, dazu kommen Busbahnhof, Straßenbahn und der Bahnverkehr gegenüber. Das ist keine Adresse zum Ausschlafen bei offenem Fenster, und wer empfindlich schläft, fragt vor der Buchung nach der Zimmerlage. Ein Hostel mit Zehnbettzimmern, Bar und Gemeinschaftsküche ist ohnehin auf Gesellschaft angelegt und nicht auf frühe Nächte: Das ist der Zweck des Hauses und kein Mangel, es sollte einem nur vorher klar sein.

Auch das Bahnhofsumfeld ist ein Bahnhofsumfeld, mit allem, was abends dazu gehört. Bis zur Altstadt sind es zu Fuß eine knappe Viertelstunde, der Weg führt am Kiliansbrunnen vorbei die Kaiserstraße hinunter.

Wer die Lage will, aber weder Verkehr vor dem Fenster noch Betrieb im Haus, fährt mit einer eigenen Wohnung besser: Ferienwohnungen in Würzburg liegen überwiegend in ruhigeren Straßen, haben eine eigene Küche und rechnen sich ab zwei Personen oft gegen ein Doppelzimmer. Wer dagegen allein reist, Leute treffen will und morgens den ersten Zug nimmt, ist hier richtig.

Vor der Anreise

Das Babelfish nimmt für die Übernachtung kein Bargeld an. Das Haus nennt sich selbst „weitgehend bargeldlos“ und zählt stattdessen ein knappes Dutzend Kartenverfahren und ebenso viele Bezahldienste auf. Wer mit Scheinen anreist, sollte das vorher wissen.

Die Rezeption ist nicht rund um die Uhr besetzt, und die Zeiten wechseln mit der Jahreszeit: von April bis Oktober täglich von 8 bis 22 Uhr, von November bis März sonntags bis donnerstags von 8 bis 14 und von 18 bis 22 Uhr, freitags und samstags durchgehend von 8 bis 22 Uhr. Eine späte Ankunft klärt man besser vorher.

Was es im Haus gibt

WLAN und die Gästeküche stehen ganztags kostenlos zur Verfügung. Dazu kommen eine Bar, eine Lounge, ein Kicker und im Sommer eine Dachterrasse, auf der gegrillt wird. Das Haus veranstaltet Bierverkostungen und Abende zum Kennenlernen und gibt an der Rezeption eigene Stadtrundgänge zum Selbermachen aus, unter anderem eine Tour zu den fünf großen Zielen der Stadt: Residenz, Dom, Alte Mainbrücke, Festung Marienberg und Marienkapelle.

Für Familien gibt es Babybett, Couch oder Matratze im Zimmer ohne Aufpreis. Ein Kellerraum mit Tageslicht für bis zu 20 Personen lässt sich für 60 Euro am Tag als Seminarraum mieten, Beamer inklusive; die Toiletten liegen dabei im zweiten Stock.

Das Haus arbeitet nach eigenen Angaben daran, ökologischer zu wirtschaften, und nennt dafür LED-Beleuchtung, Naturstrom und Wasserspararmaturen.

Die Preise wechseln von Tag zu Tag, deshalb steht hier keiner. Das Haus verspricht bei einer Buchung über die eigene Seite den günstigsten Preis.